Arriva l'estate e il cazzeggio aumenta esponenzialmente. Ecco un gioco idio-letterario propostoci da Ugo Cornia. Si chiama S+1, ma potrebbe chiamarsi anche A-3. Siamo fuori? Non ancora. S sta per sostantivo e A per aggettivo, mentre il numero che segue e' quello che vi indica quello da sostituire nell'ordine del dizionario. Non capite?
Esempio, testoni. Ecco qui uno stralcio di un racconto a cui abbiamo fatto un S+1, ossia una sostituzione di ogni sostantivo con quello che, sul dizionario, lo segue immediatamente. Leggete l'originale e poi il risultato. Risate garantite.

DA
"IL FALCONE MALTESE" DI DASHIELL HAMMETT

"Un antico e prezioso falco d'oro, dono dei Cavalieri di Rodi all'imperatore Carlo V, scatena appetiti e rivalità che troppo spesso conducono all'omicidio. L'ambiente è l'America della recessione e del crollo di Wall Street, quando disoccupazione, violenza e corruzione imperversavano ovunque. dalle indagini sui sempre più miteriosi omicidi è incaricato un investigatore privato, certo Sam Spade, un uomo cinico e durissimo i cui metodi non hanno certo il ''fair play' di un Poirot. Egli si avvale infatti degli stessi sistemi violenti e scorretti diei suoi concorrenti e avversari".

S+1 !

DA
"LA FALDA MALTESE" DI DASHIELL HAMMETT

Un'antica e preziosa FALDA d'oro, dono dei Cavalieri di Rodi all'IMPERMEABILE Carlo V, scatena APPEZZAMENTI e RIVALSE che troppo spesso conducono all'OMILETICA. L'AMBIGUITA' è l'America della RECEZIONE e del CROMATISMO di Wall Street, quando DISONTODIASI, VIOLETTE e CORSE imperversavano ovunque. Dagli INDATRENI sui sempre più misteriosi OMICLETICI è incaricato un INVESTITORE privato, certo Sam Spade, un UOVO cinico e durissimo le cui METONIMIE non hanno certo il ''fair play' di un Poirot. Egli si avvale infatti delle stesse SISTOLI violente e scorrette dei suoi CONCORSI e AVVERTIMENTI.

ha ha che buffo. Fatelo anche voi a casa, proponetelo al benzinaio, al droghiere, allo spacciatore e tutti vi ringrazieranno di esistere (seppure per poco).